Eye Gnat’s Season - Preview

agosto 10th, 2007 • Arte Seqüencial, Linha de Produção

A mosca-dos-olhos pertence à família dos cloropídeos, gênero Hippelates. A primavera e o outono são os períodos que apresentam as condições mais favoráveis para o seu desenvolvimento.

Tem como peculiaridade circundar a região dos olhos - seja de humanos ou animais - e qualquer outra região úmida que esteja coberta por pus, sangue ou muco. Feridas expostas e genitálias de bichos também são lugares onde podemos encontrá-la.

A “lambida” desse inseto pode causar ferimentos, ulcerações e algumas doenças (como a conjuntivite). No Brasil, ele também é conhecida como mosca-cachorro. Nos Estados Unidos, seu nome é eye gnat.

A HISTÓRIA

Debatendo sobre qual seria a nossa próxima colaboração, o Felipe sugeriu que tentássemos algo para a antologia Dark Horrors, da editora canadense Arcana Comics, que abrira submissões para sua segunda edição. Restando apenas um mês para que interessados enviassem suas propostas, nós decidimos correr atrás.

E na maratona que se tornou o nosso processo criativo, saiu a história Eye Gnat’s Season (Temporada da mosca-dos-olhos, tradução literal que não corresponderá ao título em português da mesma). Como o nome da própria antologia denuncia, nossa cria era uma trama de horror - algo bem diferente da nossa primeira colaboração, o romance teen chapado Terra do Nunca Love Song Five.

Na nova história, Burt Temple, fazendeiro norte-americano do interior do Texas, sente que algo estranho está acontecendo no rancho de sua família. A primavera daquele ano, por alguma razão, estava diferente das outras. Até suas filhas, Tracy e Uma, estão agindo de modo diferente.

Algo de muito podre está para se revelar no reino interiorano da família Temple.

PRÉVIA

A história acabou sendo submetida no limite do prazo final das submissões, marcado para 31 de julho - dois dias depois do encerramento da San Diego Comicon. Até o presente momento, não sabemos se ela está sendo levada em consideração pelos editores, mas o nosso trabalho foi feito e está lá.

Independente da escolha da nossa HQ, a idéia é também publicá-la em português no futuro. Breve ou não.

Enquanto nenhuma das duas coisas acontece, segue a prévia com as três primeiras (das nove) páginas de Eye Gnat’s Season (clique nas imagens para ampliá-las):

A tradução para o inglês foi realizada pelo amigo Danilo Valeta, que também cuidou da mesma transposição com a história Terra do Nunca Love Song Five. Valeu de novo, cara!

Trackback URI.